Discover with Timothy
21st Anniversary as Content Creator

Ai3tam3

 Go Back - PENANG HOKKIEN Penang Hokkien Writing System | Penang Hokkien Dictionary | YouTube Channel | Facebook Group | About Me : Contact Me
Ai3tam3, PenangAi3tam3, Penang (It1 Guek1 Jee33-Cap3-Gor33 Ho33, 2012)


[an error occurred while processing this directive]
English  BM

Ai3tam3 (GPS: 5.40567, 100.28307) (Tng3lang3 ji33: 亞依淡 Pheng3im1: Yà Yīdàn;) si33 cit3-leh3 sor1cai3 ti1 Pi3nang3 Su33. Ca4 cap3 kui1 ni3 ceng2-eh3 si2, cit1-leh1 sor1cai1 si33 snua3teng1si3. Tong3kim1, Ai3tam3 boh3 siang33ka1 ha1ku4 liau4.

Ku33ca4-eh3 si2, lang3 tua3 Thean3 Teik1 Hnui2, Hye1 Keat1 Hnui2, Kampung Melayu, Phak1 Cheng1 Por1 kah1 Reservoir Garden. Tong3kim1 ni4, cin3 ce33 lang2 tua3 ti1 Farlim.

Ai3tam3-eh3 Tay3tor2

Ciu1tiam3 ti1 Ai3tam3

  1. Good Luck Inn (GPS: 5.40268, 100.27766)

Sor1cai3 ti1 Ai3tam3

  1. Ayer Itam Dam (GPS: 5.39455, 100.2636)
  2. Ai3tam3 Mahamariamman Temple (GPS: 5.40381, 100.27925)
  3. Ai3tam3 Reservoir (GPS: 5.4077, 100.28461)
  4. Ai3tam3 Teambuilding Centre (GPS: 5.39713, 100.26546)
  5. Ai3tam3 Tua Pek Kong Temple Gateway (GPS: 5.40208, 100.27678)
  6. Ai3tam3 Tua Pek Kong Temple (GPS: 5.40236, 100.27667)
  7. Ai3tam3 War Memorial Park (GPS: 5.40566, 100.28276)
  8. Bat Cave Temple (GPS: 5.41123, 100.27829)
  9. Chinese Anti-War Memorial (GPS: 5.41123, 100.27829)
  10. Christ Church (GPS: 5.40512, 100.28137)
  11. Fanyin Meditation Centre (GPS: 5.40512, 100.28137)
  12. Goddess of Mercy Pavilion (GPS: 5.39779, 100.27246)
  13. Heong Giam Si Temple (GPS: 5.4083, 100.29922)
  14. Huat Huah Liam Temple (GPS: 5.40702, 100.28429)
  15. Jade Emperor Pavilion (GPS: 5.40982, 100.27699)
  16. Kek Lok Si Temple (GPS: 5.40022, 100.27384)
  17. Kwarn Inn Sahn Pow Yin Sian Tsi (GPS: 5.40087, 100.2727)
  18. Little Sisters of the Poor (GPS: 5.40265, 100.29671)
  19. Masjid Jamek Al-Qadrie (GPS: 5.40388, 100.28555)
  20. Masjid Kampung Baru (GPS: 5.40554, 100.29507)
  21. Medan Angsana Park (GPS: 5.38999, 100.28272)
  22. Nanyang Thong Hong Siang T'ng, Penang Chapter (GPS: 5.4039, 100.28494)
  23. Penang Hill Railway Lower Station (GPS: 5.40811, 100.27724)
  24. Penang State Mosque (GPS: 5.40677, 100.30061)
  25. Poh Hua Tong (GPS: 5.4039, 100.28494)
  26. Risen Christ Catholic Church (GPS: 5.40436, 100.28196)
  27. Sheikh Omar Basheer Mausoleum (GPS: 5.4009, 100.28662)
  28. Shree Dharma Muniswarar Temple (GPS: 5.39765, 100.28362)
  29. Sri Ambakarathur Patrakaliamman Temple (GPS: 5.40469, 100.28944)
  30. True Jesus Church (GPS: 5.40263, 100.27793)
  31. Wisma Hui Yin Seh (GPS: 5.39338, 100.27847)
  32. Wisma Yatim Laki-Laki Islam (GPS: 5.40441, 100.29177)

Ko3pi3 Tiam3 ti1 Ai3tam3

  1. Bee San (GPS: 5.40483, 100.28884)
  2. D'August Cafe (GPS: 5.39004, 100.28363)
  3. Excellent Cafe (GPS: 5.40537, 100.28344)
  4. Farlim Kopitiam (GPS: 5.39085, 100.28352)
  5. Kampar Fish Jelly Restaurant

  6. Kampung Melayu Junction Hokkien Mee

  7. Kedai Kopi Shalom

  8. Kedai Kopi Teoh Guan Hup

  9. Kedai Makanan dan Minuman Genting (GPS: 5.38898, 100.28221)
  10. Kedai Makanan Sin Nam Huat

  11. Kee San Seafood Corner

  12. New Top Taste Restaurant

  13. Pin Pin Cafe

  14. Restoran Enrich

  15. Restoran Golden City

  16. Restoran Jin Kuang

  17. Restoran Makanan Thai Chang Cheng

  18. Restoran New Dragon & Phoenix

  19. Restoran Satu Sembilan Sembilan Tujuh

  20. Restoran Tong Hai Aun

  21. Restoran Yee San

Sio1huan1 Teong3sim1 ti1 Ai3tam3

  1. Ai3tam3 Market Food Court

  2. Kafe 3288

  3. Lye Lye Cafe

  4. Pacific Ocean Food Court

Sio1huan1 Thnua1 ti1 Ai3tam3

  1. Ai3tam3 Ban3san1 Lak1sa4

  2. Ai3tam3 Chee1moi33 Ka3li1 Mee33

Ok3tng2 ti1 Ai3tam3 Lor33

  1. Chung Ling High School

  2. Chung Ling (Private) High School

  3. Han Chiang High School

  4. Methodist Boys School

Pak1hoe1 Kong3si1 ti1 Ai3tam3

  1. Econsave Farlim

  2. Giant Superstore Farlim

  3. Pasar Raya Bandar Baru

Ban3san1 ti1 Ai3tam3

  1. Ai3tam3 Market

  2. Farlim Market

  3. Kampung Baru Market

Tiam1thau2 ti1 Ai3tam3

  1. Eng Lee Hin Crockery Dealer

  2. Golden Salon Bride's House & Photo

  3. Hai-O Ai3tam3

  4. Hoe Tatt Motor Trading

  5. Kedai Ubat Eng Chai Tong

  6. Kedai Ubat Pek Hock Tong

  7. Kedai ubat Yong Lee Hung Trading

  8. Keng Gin Hoe Medical Hall

  9. Nyin Oi Tong Medical Hall

  10. Poh Cheong Tong Medical Hall

  11. Soon Joo Trading

  12. TAL Farmasi

  13. The House of Red Gincu

  14. Top Power Bikers

Mi3si3 Pang2 ti1 Ai3tam3

  1. Chong Dental Surgery

  2. Ewe Dental Surgery

  3. O2 Klinik

Khia3kae3 Khu1 ti1 Ai3tam3

  1. Ai3tam3 Village

  2. Farlim

  3. Happy Valley
  4. Hye Keat Estate

  5. Kampung Baru

  6. Kampung Melayu

  7. Kampung Pisang

  8. Reservoir Garden (Air Putih)

  9. Riffle Range

  10. Taman Cantik

Khia3kae3 Lau2 ti1 Ai3tam3

  1. All Seasons Park Condominium, Farlim
  2. Aquamarine Apartment, Farlim
  3. Asia Heights, Farlim
  4. BL Avenue, Batu Lanchang/Farlim
  5. BL Garden, Batu Lanchang/Farlim
  6. Boulevard Condominium, Batu Lanchang/Farlim
  7. Desa Baiduri, Farlim
  8. Desa Bendera, Hill Railway Road
  9. Desa Intan, Farlim
  10. Desa Mawar, Farlim
  11. Desari Apartments, off Hill Railway Road
  12. GL Garden, Paya Terubong
  13. Melody Homes, Batu Lanchang/Farlim
  14. Opal Apartment, Farlim
  15. Pearl Apartment, Farlim/Paya Terubong
  16. Pen-Hill Condominium, off Hill Railway Road
  17. Penhill Apartment, off Hill Railway Road
  18. Penhill Perdana Condominium, off Hill Railway Road
  19. Ruby Apartment, Paya Terubong
  20. Sapphire Apartment, Paya Terubong
  21. Shineville Park Condominium, Farlim
  22. Sri Impian Apartment

  23. Sri Kristal Condominium, Farlim
  24. Taman Bukit Bendera, Hill Railway Road
  25. Taman Sri Ai3tam3, Hye Keat Estate
  26. Taman Sri Idaman Apartment, Air Putih

  27. Tanjung Court, Farlim
  28. Tiffany Villa, off Hill Railway Road
  29. Topaz Apartment, Farlim/Paya Terubong
  30. Turquoise Apartment, Farlim/Paya Terubong

Seng3li1 Lau2 ti1 Ai3tam3

  1. BL Business Centre

  2. Sri Indah Business Centre


Chinese Anti-War Memorial, Ai3tam3 (Cap3-Jee33 Guek3 Snar3 Ho1, 2011)

Sor1cai3 ti1 Ai3tam3 Lor33 (ta3pi1, mm33si33 ti1 Ai3tam3)

  1. Dhoby Ghaut Temple

  2. Dhoby Ghaut

  3. Mahindarama Buddhist Temple

  4. Malaysian German Society

  5. Masjid Jamek Shaik Eusoff

  6. Penang Japanese Association

  7. Suffolk House

Kuan3hei33 Ai3tam3

Ai3tam3 tua3 ti1 Pi3nang3 Su33-eh3 teong3ng1. Enee3-enee3 sek1 si33 snua1 ka1liau4. Uh33 snar3-tiau3 lor33 jip1 khee3 Ai3tam3, tok33si33 Ai3tam3 Lor33, Long1boey1 Lor33 kah1 Batu Lanchang Hang33.

Tha1na1 cin3 ce33 lang2 tua3 ti1 Ai3tam3. Tua1 Ai3tam3-eh3 lang2 boh3 kong4 cin3cnia1 uh33lui1 eh2. Ku33ca4-eh3 si2, cit1-peng2 uh33 kam1pong3 chu3 kah1 pai3 chu3 nia33. Tong3kim1 ni4, Ai3tam3 uh33 cin3 ce33 khia3kae1-eh3 kuan3 lau2 liau4.

In3ui33 cit1-peng2 cin3 ce33 lang2 tua3, cin3 ho1 co1 seng3li4 ti1 Ai3tam3. Sor1i4, cin3 ce33 kong3si1 khui3 tiam1thau2 ti1 Ai3tam3.

Ta33-ta33-leh3 ca1khi4, ka1liau4-eh lor33 jip1 chut3 Ai3tam3 eh2 that1chia1. Ai3tam3-eh3 pok1kan1 pun1 cin3 that1cnia1 in3ui33 cin3 ce33 lang2 khee1 ban3san1. Na33si33 boek1 khee1 Ai3tam3, mm33thang3 khee3 sniau3 ca4. Koay1 cap3 tiam4 liau4, ba3lu1 lor33 khah1 lang1 tam3pok1. Ta3pi1, na33si33 tan4 sniau3 wna3, lor33 kokh1 cai1 cat1 tok1 tnui4.

Ai3tam3, Penang (25 January, 2012)


Ai3tam3 Lor33 ti1 Teong3 Leng2 Ok3 Tng2 thau3ceng2. (Lark3 Guek1 Si1 Ho33, 2011)

Tak1 bas1 khee1 Ai3tam3

Rapid Penang-eh3 bas1 201, 202, 203, 204 kah1 206 uh33 khee1 Ai3tam3.

Ai3tam3-eh3 Kae3lor33

  1. Ayer Puteh Road

  2. Batu Lanchang Lane

  3. Boundary Road

  4. Chor Sin Kheng Road

  5. Grove Road

  6. Gunaratana Road

  7. Hill Railway Road

  8. Ibbetson Road

  9. Jalan Abdullah Ariff

  10. Jalan Ai3tam3

  11. Jalan Angsana

  12. Jalan Han Chiang

  13. Jalan Joki

  14. Jalan Khoo Hye Keat

  15. Jalan Kuda

  16. Jalan Lumba Kuda

  17. Jalan Padang Tembak

  18. Jalan Paya Terubong
  19. Jalan Pisang Emas

  20. Jalan Pisang Embun

  21. Jalan Pisang Nangka

  22. Jalan Pisang Raja

  23. Jalan Pisang Rastali

  24. Jalan Pisang Tanduk

  25. Jalan Sekolah La Salle

  26. Jalan Shaik Eusoff

  27. Jalan Shaik Madar

  28. Jalan Taman Cantik

  29. Jalan Taman Ria 1

  30. Kampar Road

  31. Lebuh Padang Tembak

  32. Lebuhraya Thean Teik

  33. Lim Lean Teng Road

  34. Lintang Abdullah Ariff

  35. Lintang Zoo

  36. Lorong Khoo Hye Keat

  37. Lorong Lumba Kuda

  38. Lorong Padang Tembak

  39. Lorong Sempadan 2

  40. Lorong Shaik Eusoff

  41. Persiaran Taman Cantik

  42. Range Road

  43. Solok Sekolah La Salle

  44. Taman David Chen

  45. Taman Lintang

  46. Taman Lumba Kuda

  47. Thean Teik Road

  48. Zoo Road

Ai3tam3-eh3 Kang4

  1. Sungai Ai3tam3

  2. Sungai Air Putih

  3. Sungai Pinang

Reading Material in Penang Hokkien

 Latest updates on Penang Travel Tips

 Discover with Timothy YouTube Channel

 PG Food Channel

 Learn Penang Hokkien YouTube Channel

SojiMart Videos

Map of Roads in Penang

Looking for information on Penang? Use this Map of Roads in Penang to zoom in on information about Penang, brought to you road by road.

Disclaimer

Please use the information on this page as guidance only. The author endeavours to update the information on this page from time to time, but regrets any inaccuracies if there be any.

Latest from Discover with Timothy: Gurney Bay - what to see and do there

About this website



Hello and thanks for reading this page. My name is Timothy and my hobby is in describing places so that I can share the information with the general public. My website has become the go to site for a lot of people including students, teachers, journalists, etc. whenever they seek information on places, particularly those in Malaysia and Singapore. I have been doing this since 5 January 2003, for over twenty years already. You can read about me at Discover Timothy. By now I have compiled information on thousands of places, mostly in Peninsular Malaysia and Singapore, and I continue to add more almost every day. My goal is to describe every street in every town in Malaysia and Singapore.

Robbie's Roadmap

  1. Episode 1: Robbie's Journey to Financial Freedom
  2. Episode 2: Lost in America
  3. Episode 3: The Value of Money
  4. Episode 4: The Mentor
  5. Episode 5: The Thing that Makes Money
  6. Episode 6: The walk with a Billionaire
  7. Episode 7: The Financial Freedom Awakening
  8. Episode 8: Meet Mr Washington
  9. Episode 9: The Pizzeria Incident
Copyright © 2003-2024 Timothy Tye. All Rights Reserved.
Terms & Condition of Use | Privacy Policy