According to Singapore Street Names, Narayanan Chetty Road was named after Narayanan Chettiar, an Indian businessman who arrived in Singapore from Tamil Nadu in 1896. As with most of the businessmen in the Chettiar community, he was involved in money lending.
According to What's in the Name?, Narayanan Chetty Road appeared in the 1936 Gazetteer.