Penang Hokkien pour Débutants
Bonjour et bienvenue dans Penang Hokkien pour Débutants !
Bienvenue dans votre cours gratuit et interactif d’auto-apprentissage conçu pour vous aider à apprendre le penang hokkien à votre propre rythme. Le penang hokkien est la lingua franca de la communauté chinoise de Penang depuis la fondation de la colonie en 1786. Cependant, ces dernières décennies, la langue est devenue de plus en plus menacée. L’usage croissant de l’anglais et du mandarin parmi la population chinoise de Penang a réduit le rôle du penang hokkien, tandis que l’absence d’un système d’écriture standard a encore freiné sa préservation et son enseignement.
Bien qu’il soit possible d’écrire le penang hokkien à l’aide de caractères chinois ou de systèmes d’écriture hokkiens établis tels que le Pe̍h-ōe-jī et le Tâi-lô, chacun présente des difficultés qui ont limité leur diffusion. Pour y remédier, un nouveau système d’écriture a été développé en 2013 spécialement pour le penang hokkien : la romanisation Taiji. Ce système a été conçu en tenant compte de la familiarité des locuteurs natifs avec l’anglais, le malais et le mandarin. Il reprend les schémas orthographiques de l’anglais et du malais et utilise les marques tonales du mandarin, permettant aux locuteurs de saisir presque intuitivement la prononciation et les tons. En 2023, le gouvernement de l’État de Penang a officiellement introduit ce système à travers le Dictionnaire Penang Hokkien et le système d’écriture Learn Penang Hokkien.
Ce cours utilise la romanisation Taiji pour enseigner le penang hokkien et comprend un audio à la demande pour la pratique de la prononciation. De nombreux mots et exemples comportent une icône audio sur laquelle vous pouvez cliquer pour entendre la bonne prononciation. Grâce à cette fonctionnalité, les apprenants peuvent étudier confortablement à leur propre rythme, sans avoir à assister à des cours en présentiel.
Table des matières
Ce cours est également disponible dans les langues suivantes :
Anglais
Malais
Chinois simplifié
Allemand