How to use the Second Penang Bridge

This page explains how to use the Second Penang Bridge in Penang Hokkien. You can also listen to the video in English and Malay on the Second Penang Bridge main page.

Transcription: An1cnua1 yong33 Peng3 Sniah2 Te3-Jee33 Tua3 Kio2

Peng3 Sniah2 Te3-jee33 Tua3 Kio2 tun1 si33 kio3 Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Tua3 Kio2. Cit1-leh1 24 km tng2 eh3 kio2 si33 te3-it1 tng2 eh3 kio2 ti1 Tang3lam3 A3. Ma1lai3se3a1-eh3 Siu1siong3 Dato' Sri Najib Tun Razak kah1 Peng3 Sniah2-eh3 Siu1sik3 Por3tni4 Lim Guan Eng pnae3-pnae3 kui1 cit1-leh1 tua3kio2 ti1 2014 ni2-snar3-goay1-it1-ho3. Leh1-pai3 snar3-goay1-jee33-ho3 khi4 ka1liau1 lang2 than1 yong33 cit1-leh1 tua3 kio2.

Tha1na1 lu4 e33 yong33 cit1-leh1 tua3kio2 lai3 Pi3nang3 Su3 liau4.

A33si33 lu1 Pa3hai4 lai2, lu1 e33 yong33 nor3-leh3 tua33lor33thau2 jip1 cit1-leh1 tua3ko2: Exit 157 ti1 North-South Expressway, kah1 Exit 2801 ti1 Bandar Cassia.

Uh3 nor3-leh3 Toll Plaza. Te3-it1-leh3 kio3 co1 Integrated Toll Plaza. Lu1 kau3 cit1-leh2 thau3seng1. Integrated Toll Plaza uh3 nor3 peng2: Plaza A ti1 cnia1chiu4, kah1 Plaza B ti1 to1chiu4. A1boey3 kau3 toll plaza, lu1 khnua3. A33si33 Plaza A boh3 that1chia1, lu1 hnua3 khee3 Plaza A. Ti1 Plaza A, lu1 hor3lui1 hor33 yong33 North-South Expressway kah1 Tua3 Kio2. Hor3lui1 liau4 eh3 si2, lu1 tok3 e33 cit3thau3 hnua3 khi1 Tua3 Kio2 liau4.

Plaza B si33 hor33 Bandar Cassia-eh3 lang2 yong33 eh2. Ta2pi1, a33si33 Plaza A that1chia3, North-South Expressway lai2 eh3 lang2 tun1 e33 yong33 Plaza B.

A33si33 lu1 khnua3 Plaza A that1chia1, lu1 e33sai1 khee3 Plaza B. Ti1 Plaza B, lu1 koay3 nor3-leh3 toll plaza. Ti1 te3-it1-leh2, lu1 hor3lui1 hor33 North-South Expressway nia3. Hor3lui1 liau4, lu1 hnua3 khee3 te3-jee33-leh3 toll plaza.

Te2-jee33-leh3 toll plaza kio3 co1 Second Penang Bridge Toll Plaza. Ti1 cit1peng3, lu1 hor3lui1 hor33 yong33 Peng3 Sniah2 Te3-Jee33 Tua3 Kio2 nia1. Hor3lui1 liau4 ba1lu1 hnua3 khi4 tua3 kio2.

A33si33 lu4 si33 Pi3nang3 Su3 Pho3tay4 lai2, hnua3 lam3 peng2 ti1 Tun Dr Lim Chong Eu Expressway kau3ka1 Exit 2802, ti1 Batu Muang Tua33 Lor33thau2, liau4 wan3 to1chiu4 khi1 tua3 kio2. Ti1 cit1-peng2 lai2, lu1 mien1 tiok3 hor33 toll.

A33si33 lu4 si33 Batu Maung lai2, hnua3 pak1 peng2 ti1 Tun Dr Lim Chong Eu Expressway kau3ka1 Exit 2802, ti1 Batu Muang Tua33 Lor33thau2, liau4 wan3 to1chiu4 khi1 tua3 kio2. Ti1 cit1-peng2 lai2, lu1 tun1 mien1 tiok3 hor33 toll.

Wah1 hi3bang3 lu1 beng3pek1 wah1-eh3 kai1sek3, liau3 boh3 boon3tay2 yong33 Peng3 Sniah3 Te-Jee33 Tua3 Kio3, Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Tua3 Kio2...Kam3siah3.

Translation: How to use the Second Penang Bridge

The Second Penang Bridge is also called the Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Bridge. This 24 km bridge is the longest bridge in Southeast Asia. Malaysian prime minister Dato' Sri Najib Tun Razak and Penang chief minister Lim Guan Eng together officiated the bridge on 1 March, 2014. The public was allowed to use the bridge from Sunday, 2 March.

You may now use this bridge to go to Penang Island. If you're in Seberang Perai, you may use two interchanges to enter this bridge:.Exit 157 on the North-South Expressway and Exit 2801 at Bandar Cassia.

There are two Toll Plazas. The first is called the Integrated Toll Plaza. You reach this first. The Integrated Toll Plaza has two sides: Plaza A on the right and Plaza B on the left. Take a look before approaching the toll plaza. If traffic flow at Plaza A is smooth, go to Plaza A. At Plaza A, you pay an integrated toll for using both the North-South Expressway and the bridge. After paying, you can drive directly onto the bridge.

Plaza B is actually for the use of people from Bandar Cassia, but can also be used by motorists from the North-South Expressway, if Plaza A is congested. If you see Plaza A is congested, then you can decide to use Plaza B. At Plaza B, you pass through two toll gates. At the first one, you pay for using the North-South Expressway. Then you head for the second toll plaza.

The second toll plaza is called the Second Penang Bridge Toll Plaza. Over here, you pay only for using the Second Penang Bridge. After paying, you drive onto the bridge.

If you're coming from George Town, head south on the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway until Exit 2802, which is the Batu Maung Interchange, then turn left to enter the bridge. From here, you do not have to pay toll.

If you're coming from Batu Maung, drive north on the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway until Exit 2802, the Batu Maung Interchange, and then turn left to enter the bridge. You do not have to pay toll from here either.

I hope my explanation is clear and that you will enjoy using the Second Penang Bridge, the Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Bridge, without any problem.

Thank you.

Latest from Discover with Timothy: Gurney Bay - what to see and do there

About this website

Hello and thanks for reading this page. My name is Timothy and my hobby is in describing places so that I can share the information with the general public. My website has become the go to site for a lot of people including students, teachers, journalists, etc. whenever they seek information on places, particularly those in Malaysia and Singapore. I have been doing this since 5 January 2003, for over twenty years already. You can read about me at Discover Timothy. By now I have compiled information on thousands of places, mostly in Peninsular Malaysia and Singapore, and I continue to add more almost every day. My goal is to describe every street in every town in Malaysia and Singapore.

Robbie's Roadmap