DIY Hair Cutter low-cost commercial
DIY Hair Cutter is another comic video by Jing Jing Beh. For the benefit of those learning to read Penang Hokkien using Taiji Romanisation, a verbatim transciption is now available. Just point (don't click) your cursor to the 
at end of each sentence to view the translation in English. Those wishing to learn Penang Hokkien can go to Penang Hokkien Made Easy, or Penang Hokkien on Memrise, and use the free Penang Hokkien Dictionary.
Hai1 Thau3seng1 wah1 boek1 kai1siau3 eh2 tok33si33 cit1-leh1 DIY ka3 thau3mor2-eh3 tool. Neeeeh1. Cin3cnia1 ce33 mor2, cin3cnia1 ce33 mor2. A33cun4 lu1 boek1 snaeh4 tam3pok1 ni4, lu1 boek1 ka1 tamp3pok1 ni4, pun1 e33sai1 yong33, cit1-leh1! A33si33 e33sai1 yong33 cit1-leh1!
Cit3 ak1 lai33bin33 ni4 uh33 nor33 leh2. Uh33 tay4, uh33 tng2. Tay4 ni4 lu1 e33sai1 ka3 mor3sui1, a33si33 lu1 taet1paet1-eh3 mor2 ni4 pun1 e33sai1 ka1 eh2. Tng2-eh2 ni4 hor33 lu1 ka1 au33boey4.
Khui1 khi4 lai2 si33 an1nae1 khuan4 eh2. Ngor1, ngor1, ngor1, ngor1, ngor1! Pae1, pae1, pae1, pae1! Cit1-leh1 lai33bin33 ni4 uh33 geh2 eh2, i1 si33 e33 gim33 lu1-eh3 thau3mor2, gim33 hor33 i1 pnae3-pnae2 loh4. Liau4 at the end of cit1-leh1 ni4 uh33 cit3-leh3 lock eh2, so that lu1-eh3 thau3mor2 be33 luan33-luan33 cau4.
Wah1 chnia4 wah1-eh3 Ma4ma1ma1 lai3 ka1 eh2.
Hor33 i1 pnae2. Ngaek1 lok1 khee3. Khnua3 i1-eh3 chooi4 hor33 i1 pnae2. So1khua4 uh33 tam3pok1 pit3. Kokh1 mai1 liau1 lui1 ka1, beh4 cit1-leh1 lah4. Ka3ki3 kau2tim3 mah3 e33 liau4 loh4. Wah1 hor33 lu1 khnua3 sample video.
Tau3ke1, siau1lien3kay1, ta3por1, ca3bor4 ka1liau4 pun1 e33 yong33. Nor33 ki1 ka1 kui3 kae3khau4. Ai1 beh4 ai1 khee3 choay3 wah4 hna4. Boh3 hnua3hee4 kokh1 e33 lai3 sio3 phak3!
at end of each sentence to view the translation in English. Those wishing to learn Penang Hokkien can go to Penang Hokkien Made Easy, or Penang Hokkien on Memrise, and use the free Penang Hokkien Dictionary.DIY Hair Cutter ~Easy to use. Save Money. Buy from me. OK!
Posted by Jing Jing Beh on Monday, September 7, 2015
Hai1 Thau3seng1 wah1 boek1 kai1siau3 eh2 tok33si33 cit1-leh1 DIY ka3 thau3mor2-eh3 tool.
Neeeeh1. Cin3cnia1 ce33 mor2, cin3cnia1 ce33 mor2. A33cun4 lu1 boek1 snaeh4 tam3pok1 ni4, lu1 boek1 ka1 tamp3pok1 ni4, pun1 e33sai1 yong33, cit1-leh1! A33si33 e33sai1 yong33 cit1-leh1! Cit3 ak1 lai33bin33 ni4 uh33 nor33 leh2.
Uh33 tay4, uh33 tng2. Tay4 ni4 lu1 e33sai1 ka3 mor3sui1, a33si33 lu1 taet1paet1-eh3 mor2 ni4 pun1 e33sai1 ka1 eh2. Tng2-eh2 ni4 hor33 lu1 ka1 au33boey4. Khui1 khi4 lai2 si33 an1nae1 khuan4 eh2.
Ngor1, ngor1, ngor1, ngor1, ngor1! Pae1, pae1, pae1, pae1! Cit1-leh1 lai33bin33 ni4 uh33 geh2 eh2, i1 si33 e33 gim33 lu1-eh3 thau3mor2, gim33 hor33 i1 pnae3-pnae2 loh4. Liau4 at the end of cit1-leh1 ni4 uh33 cit3-leh3 lock eh2, so that lu1-eh3 thau3mor2 be33 luan33-luan33 cau4. Wah1 chnia4 wah1-eh3 Ma4ma1ma1 lai3 ka1 eh2.
Hor33 i1 pnae2.
Ngaek1 lok1 khee3. Khnua3 i1-eh3 chooi4 hor33 i1 pnae2. So1khua4 uh33 tam3pok1 pit3. Kokh1 mai1 liau1 lui1 ka1, beh4 cit1-leh1 lah4. Ka3ki3 kau2tim3 mah3 e33 liau4 loh4. Wah1 hor33 lu1 khnua3 sample video. Tau3ke1, siau1lien3kay1, ta3por1, ca3bor4 ka1liau4 pun1 e33 yong33.
Nor33 ki1 ka1 kui3 kae3khau4. Ai1 beh4 ai1 khee3 choay3 wah4 hna4. Boh3 hnua3hee4 kokh1 e33 lai3 sio3 phak3!
Learn to read and write Penang Hokkien with Memrise
Memrise is a free online course that coaches you on Penang Hokkien step by step, enabling you to learn groups of words and sentences at your own pace. Click here to get started. In addition, you can read Penang Hokkien Made Easy and use the free Penang Hokkien Dictionary.
the World of Penang Hokkien
Buy Me A Coffee
If you enjoy the information I provide and want to support the work I do, please buy me a coffee! I appreciate it immensely, thank you so much!
Backtrack | HOME | Latest Updates |
Copyright © 2003-2026 Timothy Tye. All Rights Reserved.