Discover with Timothy Tye
Culture and History of Penang Hokkien

Start here


For generations, the culture and history of the people speaking Penang Hokkien is often left unappreciated. It is only in the past decade that interest in local culture has been rejuvenated.

How does Penang Hokkien come about? Who are the people who speak it? Why and when did Penang Hokkien become the lingua franca of the Chinese of Penang? How does the system of romanization used in this course compare with other forms of Hokkien romanization? In this section are articles that provide you insights into the language.

Background to the development of Learn Penang Hokkien

Penang Hokkien Authors

  1. Cheah Cheng Seang
    Cheah Cheng Seang is the author of the book Penang Hokkien (Minnan) Dialect. He serves as the supervisor for tourism and events at the Leong San Tong Khoo Kongsi.

  2. Raymond Kwok
    Raymond Kwok is an expert on Baba Nyonya culture. He has written a number of books on Baba Nyonya and has also assembled Hokkien rhymes and ditties into books.

  3. Tan Choon Hoe
    Tan Choon Hoe wrote the first book to teach Penang Hokkien in recent times, and in so doing is credited with reviving interest in learning the language.

Miscellaneous


Reference Material, Academic Papers and other resources related to Penang Hokkien

  1. English Min Nan Chinese Dictionary: https://glosbe.com/en/nan
  2. Lexilogus of the English, Malay and Chinese Languages (Malacca, 1841):
    https://www.penang-traveltips.com/pdf/lexilogus-of-the-english-malay-and-chinese-languages.pdf
  3. Malay Lexicalized Items in Penang Peranakan Hokkien, an academic paper presented by Lim Beng Soon of the Regional Language Centre, Singapore, and Teoh Boon Seong, Singapore Management University:
    https://www.penang-traveltips.com/pdf/malay-lexicalized-items-in-penang-peranakan-hokkien.pdf
  4. Words in Penang Hokkien:
    https://www.chinaheritagequarterly.org/tien-hsia.php?searchterm=026_hokkien.inc&issue=026
  5. Written Hokkien (Wikipedia):
    https://en.wikipedia.org/wiki/Written_Hokkien
  6. Peh-oe-ji (Wikipedia):
    https://en.wikipedia.org/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB
  7. Min Nan (Wikipedia):
    https://en.wikipedia.org/wiki/Minnan

Learn Penang Hokkien with Memrise

Now you can use the most user-friendly tool on the web to learn Penang Hokkien. It helps you to listen, understand and memorise. Go to Memrise, and learn Penang Hokkien at your own pace.

Selected Books related to the Hokkien Language

Add your shop/business to this website

The Penang Travel Tips website is a huge website that documents everything in Penang. On top of the hundreds of streets and tourist attractions, I also add in hundreds of shops and businesses.

If you operate a shop business in Penang, or anywhere in Malaysia or Singapore, contact me to add your business/shop into my website. It only a one-time fee, and your shop/business will be listed by location and category, helping your would-be customers find you. To find out more, CONTACT ME

Visiting Penang? Find the lowest hotel room rates here!

Use our search engine to compare room rates from different hotel booking websites, to find the one that's lowest.

Travelling somewhere?

If you're travelling somewhere, use our online engine to find the online booking site that offers you the best room rates.

Book your hotel room here

If you're coming to Penang, book your hotel room online with Agoda. Agoda offers the best prices on 2,000,000+ properties worldwide. Start here.

Local Guided Tours of Penang

If you are coming to Penang and need someone to show you around, I can arrange for you a licensed tour guide to take you around. Guides charge a fixed fee of RM360 for taking a small group of up to 10 people on 4-hour walking tours. Walking tours exceeding 4 hours is charged an additional RM90 per hour. Tours are tailored to guest requirement. For more details, contact tour coordinator. Other types of tours also available. For details, click here.

Looking for a book? Get it from Book Depository with free delivery worldwide!

I have just discovered Book Depository, a subsidiary of Amazon.com, and I love it. This is where you can buy books and have them sent to you. But unlike Amazon, when you purchase using Book Depository, you enjoy free delivery worldwide. Give it a try today!

 Latest Pages on my websites

Here's a list of the latest pages I have added or updated on my website.

My YouTube Videos

Timothy Tye YouTube Channel

Check out my YouTube Channel and don't forget to subscribe!

Take the CAT Free Feeder Bus

What's the best way to see Penang on a budget? Take the bus! In Penang, there are at least 12 absolutely FREE bus routes which cover almost every major neighbourhood on Penang Island and Penang Mainland. All you need to do is hop aboard!

Details

 List of 797 Streets in Penang

 Vital Links

Book Your Express Bus Ticket | Hire a car | Our Recipes | Facebook Posts | Just Curious | Not In The Dictionary | Our Flowering Garden

 List of 3605 Sights in Penang

 Vital Links

Book Your Express Bus Ticket | Engage a Tour Guide for Penang | What's Up at Penang Hotels | Hire a car | Facebook Posts | Our Recipes | Our Flowering Garden | Guide Book on Penang Durians

 Discover the World

All about me

Thank you for visiting my website. I started it in 2003, and today it has over twenty thousand pages of information. My name is . You can call me Tim. I have been writing my website full time since 1 November 2007, and I am enjoying every moment of it. I write my website to satisfy my own curiosity, but I am glad if the information is useful to you.

As a Christian, I hope that through this website, I am able to deliver God's Good News to those who need it all over the world. If you wish to contact me, please submit the contact form. Thanks again, don't forget to follow me on Facebook!


Buy Your Long-Distance Bus Tickets Here!

If you are planning to travel Malaysia and Singapore by bus, you can now purchase your long-distance bus tickets directly from Bus Online Ticket, where you get to check the schedule as well as price of tickets from various bus companies.



 Malaysia Travel Tips!

My Malaysia Travel Tips has useful information on every state in Malaysia (Johor, Kedah, Kelantan, Malacca, Negeri Sembilan, Pahang, Penang, Perak, Perlis, Sabah, Sarawak, Selangor, Terengganu) and every major city and destination (Kuala Lumpur, Johor Bahru, Ipoh, Langkawi, Cameron Highlands, Kota Kinabalu, Kuching, Alor Setar, Seremban, Petaling Jaya, Putrajaya, Kota Bharu, Kuala Terengganu, Taiping) and hundreds of smaller towns.

 Singapore Travel Tips!

In addition to covering Malaysia, I have created the travel tips for Singapore. Please visit my Singapore Travel Tips for browse through the pages there.


 Index of 716 Plants in The Flowering Garden

My wife and I are plant lovers. We started this website to describe the many plants and trees that we have gotten to know. These are now listed in alphabetical order.

[an error occurred while processing this directive]
Copyright © 2003-2018 Timothy Tye. All Rights Reserved.