Penang Hokkien has a rich repertoire of words to mean crazy. Here's a list of them. All of these can be used as interjections, though each may have its own, more precise meaning, which you can look up in the
Penang Hokkien Dictionary.
- ciak3 cho1 iok1 [tsiak-tsho-iok]
Literally: taken the wrong medicine
- ciak3 mm33 tiok3 iok1 [tsiak-m-tioʔ-ioʔ]
Literally: taken the wrong medicine
- khi1hong1 [khi-hɔŋ]
Literally: goes upwind
- khong3kham4 [khɔŋ-kham]
Crazy
- loh1mor3 [lo-mɔ]
Demented
- mor3sin2 [mɔ-sin]
Mad
- sam3pat3 [sam-pat]
Literally: three eighth
- siau4 [siau]
Crazy
- snar3 su3ku4 [sã-su-ku]
Literally: three quarters
- sort1 [sɔt]
Crazy
- sort1-sort1tay2 [sɔt-sɔt-te]
Crazy
- teng3ngah1gi2 [təŋ-ŋa-gi]
Literally: half crazy (from Malay "setengah gila"
- thau3hong1 [thau-hɔŋ]
Literally: wind in head
- ting3tong1 [tiŋ-tɔŋ]
Crazy
Language Learning Tools
Use the following language learning tools to learn Penang Hokkien!
This app opens the door to over 150 languages.
Map of Roads in Penang
Looking for information on Penang? Use this
Map of Roads in Penang to zoom in on information about Penang, brought to you road by road.
Disclaimer
Please use the information on this page as guidance only. The author endeavours to update the information on this page from time to time, but regrets any inaccuracies if there be any.
If you enjoy the information I provide and want to support the work I do, please buy me a coffee! I appreciate it immensely, thank you so much!

Copyright © 2003-2026
Timothy Tye. All Rights Reserved.