Timothy Tye
Web Resources on Hokkien

List of web resources on Hokkien and related topics.

  1. J. MacGowan Amoy Dialect Dictionary (1883) (PDF)
    Link to the English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect by Rev. J MacGowan of the London Missionary Society.

  2. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy (1873) (PDF)
    Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy by Rev Carstairs Douglas, missionary of the Presbyterian Church of England

  3. A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language (1832) (PDF)
    By Walter Henry Medhurst, Batavia

  4. The Language of the Sangleys: A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century
    By Klöter, Henning

  5. Missionary Approaches and Linguistics in Mainland China and Taiwan
    Edited by Ku Wei-ying

  6. The Taiping Heavenly Kingdom: Rebellion and the Blasphemy of Empire
    by Thomas H. Reilly

  7. Pinyin.info
    A guide to the writing of Mandarin Chinese in romanization

  8. Taiwanese Dictionary

  9. Taiwan Language and Pronunciation

Learn Penang Hokkien with Memrise

Now you can use the most user-friendly tool on the web to learn Penang Hokkien. It helps you to listen, understand and memorise. Go to Memrise, and learn Penang Hokkien at your own pace.

Selected Books related to the Hokkien Language

Follow Me on Facebook

 Latest Pages

Add your business to Penang Travel Tips

Get a permanent page for your business on Penang Travel Tips, the most comprehensive website on Penang. If you business is in Penang, you should be on Penang Travel Tips!


Contact me

Fast Guide for selecting Penang Hotels

Quick help for choosing the hotel that's right for you.


 List of 744 Streets in Penang

 List of 3498 Sights in Penang

All about me

Thank you for visiting my website. I started it in 2003, and today it has over twenty thousand pages of information. My name is . You can call me Tim. I have been writing my website full time since 1 November 2007, and I am enjoying every moment of it. I write my website to satisfy my own curiosity, but I am glad if the information is useful to you.

As a Christian, I hope that through this website, I am able to deliver God's Good News to those who need it all over the world. If you wish to contact me, please submit the contact form. Thanks again, don't forget to follow me on Facebook!

Buy Your Long-Distance Bus Tickets Here!

If you are planning to travel Malaysia and Singapore by bus, you can now purchase your long-distance bus tickets directly from Bus Online Ticket, where you get to check the schedule as well as price of tickets from various bus companies.

Hamidouroll Online Store

Copyright © 2003-2018 Timothy Tye. All Rights Reserved.